Nové modlitbičky / Neve mangipena
21.00 € - s DPH
Autor: Milan Rúfus
Počet strán: 110
Rok publikácie: 2023
Vydavateľstvo: Nadácia Dobrá rómska víla Kesaj
Väzba: viazaná / tvrdá obálka
Na sklade už iba 2
Nové modlitbičky / Neve mangipena
Autor: Milan Rúfus
Dvojjazyčná zbierka poézie predstavuje nadčasové básne Milana Rúfusa. Aj v preklade Anny Koptovej do rómskeho jazyka zostáva pohladením pre uši, oči aj dušu. Prekladateľka, poetka a novinárka sa venuje práci s rómskym slovom desiatky rokov – pre divadlo Romathan prebásnila do rómčiny tragédiu Krvavá svadba, muzikál Cigáni idú do neba a ďalšie. V roku 2020 z francúzskeho originálu preložila do rómčiny a slovenčiny román Les Ursitory, rómskeho spisovateľa Matéa Maximoffa. Je autorkou slovníka Rómčina do vrecka (1995) a spoluautorkou publikácie Slovensko-rómsky, rómsko-slovenský slovník (2011). Anna Koptová študovala na Katedre novinárstva FF UK v Bratislave. Pracovala ako redaktorka v denníku Východoslovenské noviny. Svoju autorskú básnickú tvorbu publikovala v zborníku rómskej poézie Kale ruži/Černá růže (1990). Zbierka Nové modlitbičky/Neve mangipena vychádza s úvodným slovom českej romistky Lady Vikovej.
Informácie o knihe:
Počet strán: 110
Rok publikácie: 2023
Vydavateľstvo: Nadácia Dobrá rómska víla Kesaj
Väzba: viazaná / tvrdá obálka
| Autor | |
|---|---|
| Počet strán | |
| Rok publikácie / vydania | |
| Väzba | |
| Vydavateľstvo |
Balíky zasielame prepravnou spoločnosťou PACKETA . Objednávky odosielame do 24 hod s výnimkou piatka, kde objednávky budú vybavené až v pondelok. Zároveň platí, že objednávky prijaté po 12:00, budú odoslané až nasledujúci pracovný deň.
CENNÍK ZA PLATBU
| SPÔSOB PLATBY | ||
|---|---|---|
| Platba online - platobnou kartou je najrýchlejší spôsob. Po zadaní objednávky zaplatíte svojou kartou prostredníctvom bezpečnej platobnej brány BARION | bez poplatku | |
| Prevod do banky - pokiaľ ste zvolili platbu prevodom, počkajte, prosím, na ďalší e-mail, v ktorom Vám pošlem podklady k platbe s potrebnými údajmi. Termín dodania objednávky sa môže vzhľadom na zvolenú formu platby predĺžiť. Objednávka sa začne spracovávať až po prijatí platby. | bez poplatku | |
| Dobierka - objednávku Vám pošleme na Vašu adresu a pri jej prevzatí zaplatíte kuriérovi v hotovosti alebo kartou. Je k dispozícii len pre Slovensko. | 1.00 € |
Cenník dopravy pre Slovensko
| SPÔSOB DOPRAVY | DO 40€ | NAD 40€ | DO 60€ | NAD 60€ |
|---|---|---|---|---|
| SR Packeta - odberné miesto | 3.90 € | ZADARMO | - | ZADARMO |
| SR Packeta kuriér na adresu | 5.90 € | 5.90 € | 5.90 € | ZADARMO |
Cenník dopravy pre Českú republiku
| SPÔSOB DOPRAVY | DO 80€ | NAD 80€ | DO 100€ | NAD 100€ |
|---|---|---|---|---|
| SR Packeta - odberné miesto | 4.90 € | ZADARMO | - | ZADARMO |
| SR Packeta kuriér na adresu | 6.90 € | 6.90 € | 6.90 € | ZADARMO |
DODACIA LEHOTA SA MÔŽE PREDĹŽIŤ Z TÝCHTO DÔVODOV:
- tovar nie je skladom
- letecká doprava (Turecko, Malta, Cyprus, Grécko)
- neúplných údajov zo strany zákazníka
- iné prekážky znemožňujúce vybavenie objednávky
Kompletný cenník Packeta SK/CZ/HU/PL/RU
Pri objednávke nad 100 € máte dopravu v rámci Slovenska ZADARMO.
| DESTINÁCIA DORUČENIA | CENA DORUČENIA | TERMÍN DORUČENIA |
|---|---|---|
| Slovensko | 3.90 € na výdajné miesto, 5.90 €na adresu | 1-2 prac.dni |
| Česká republika | 4.90 € na výdajné miesto, 6.90 € € na adresu | 1-2 prac.dni |
| Maďarsko | 3.40 € na výdajné miesto, 5.80 € na adresu | 2-3 prac.dni |
| Poľsko | 3.40 € na výdajné miesto, 5.80 € na adresu, | 2-3 prac.dni |
| Rakúsko | od 5.50 € | 2-3 prac.dni |
| Nemecko - nemecký Hermes | od 6.30 € | 1-2 prac.dni |
| Taliansko - GLS | od 9.20 € | 3-4 prac.dni |
| Španielsko - CORREOS | od 12.00 € | 3-4 prac.dni |
| Portugalsko - MRV | od 12.00 € | 3-4 prac.dni |
| Francúzsko - Colis Privé | od 8.80 € - do 0,5 kg | 2-3 prac.dni |
Informácie o cenách a možnostiach dopravy spoločnosťou Packeta si môžete overiť tu . CENNÍK PACKETA
PACKETA
Využite z niekoľko desiatok odberných miest po celom Slovensku. Svoju objednávku si môžete vyzdvihnúť do 24 hodín od odoslania na výdajnom mieste, ktoré si vyberiete.
Sledovať zásielku môžete na tomto odkaze: Sledovať online
----------------------------------------------------
Neviete si poradiť? Kontaktujte ma.
Súvisiace produkty
Pozrite, hľa, prichádza! Meditácie o vtelení
Uzdravenie z dedičného hriechu
Mám ťa rád
Novéna a modlitby k Sv. Gerardovi
Krížová cesta človeka
Jak se modlit za nevěřícího manžela
Zázraky, čo tým myslíte?
Die Gute Nachricht im Bild – Jahrestestament
Krížová cesta lásky
